?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Откровения бывшего вокалиста ВИА "Красные маки"






Я боялся ее записывать, потому что знал, что никто не возьмет. На радио нечего было и соваться — могли пришить национализм или еще что-то. Так как же - тогда любить можно только Россию. В конце концов я обратился в Дом звукозаписи, к моим друзьям с украинского радио, и мы практически тайно записались. Но песню очень долго боялись ставить в эфир. Моя хорошая подруга — редактор украинского радио Вероника Маковий — решилась: «Может, нас завтра всех посадят, но я все-таки поставлю».
Слава Богу, никого не посадили. А чуть позже в Киев приехала «Утренняя почта» отбирать песни для проекта. Я знал редакторов программы, находился с ними в приятельских отношениях. Мы случайно встретились на радио. «Тарас, что там у тебя есть новенькое?» —  спросили они. Показал «Украину», думал, не возьмут. — «О, хорошо, этой песней мы будем заканчивать выпуск передачи». Коли песня прозвучала на весь Союз, на следующий день ее пела вся страна. Вскоре у нас был концерт в Чернигове, завершали его «Украиной». ...песня начала жить своей жизнью.  Как-то мне сказали: «Если бы ты такую песню написав в Америке про Америку, мог бы уже до конца жизни не работать, быть обеспеченным на всю жизнь».

— Сразу придумали себе рокерский образ — прическу с длинными кудрявыми волосами?

— О! Сколько было с этим хлопот. Меня заставляли стричься, иначе не брали на телевидение. Приходилось идти на хитрости. Смазывал волосы гелем, закалывал, но не отказался от своего. То был период, когда на улице дружинники могли остановить и срезать кусок волос. После этого ты вынужден был идти стричься. Со стилягами боролись всевозможными методами.

Перевод песни "Украина", за исполнение которой в СССР могли отправить в ГУЛАГ

Дороги другой не надо,
Пока глядит Млечный Путь,
Я ухожу от тебя и к тебе
По золотым твоих тропам.

Мне нельзя не любить,
Тебе нельзя не цвести,
Лишь до тех пор стоит в мире жить,
Пока живешь и цвету ты!

Припев:
Украина, Украине,
После дали дорог
Верное сердце твоего сына
Я кладу у твоих ног!

Потому что мы любим безумно
И еще не скоро наш конец,
Еще, может, нашими сердцами
Разгорятся тысячи сердец.

Еще свеча наша не сгорела,
Еще наша молодость при нас,
А стоит ли наше дело -
Скажут люди, скажет время




Бегут года и грусть, печаль в твоих глазах,
А я не знаю что тебе сказать
(ВИА "Красные маки")
Если историю нельзя писать пером, ее следует писать штыком

Рейтинг блогов
Рейтинг блогов
Рейтинг блогов
Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.

Comments

( 23 комментария — Оставить комментарий )
bravchik
10 ноя, 2017 04:18 (UTC)

Ну то есть песню пела вся страна, и ее раскручивало ТВ, но виноваты все равно кляты москали.

gerat
10 ноя, 2017 05:34 (UTC)
Никто эту песню не пел. Ее популярность существует только в голове Петриненко.
Просто сравни количество просмотров на YouTube "Белоруссии" от Песняров и "Украины"
ne_skazu
10 ноя, 2017 04:41 (UTC)
Про грусть-печаль - это вроде перевод песни Демиса Руссоса, нет?
poltora_bobra
10 ноя, 2017 04:48 (UTC)
Таки да. Спели бы в оригинале - отправили бы в ГУЛАГ за восхваление буржуазной культуры
ne_skazu
10 ноя, 2017 04:52 (UTC)
Точно.
А так только за спекуляцию, незаконные концерты, контрабанду и наркотики.
Скучно даже.
interier
10 ноя, 2017 05:36 (UTC)
Там замечательнейшие строчки, которая говорит о многом "И еще не скоро наш конец,...Еще свеча наша не сгорела,...". Сразу вспоминается Красная Пашечка Александра Иванова.
sturchin
10 ноя, 2017 06:32 (UTC)
Именно. А мне эти слова напомнили про бедную Щеню на смертном одре.
yadocent
10 ноя, 2017 05:01 (UTC)
украинец = брехун.
Впрочем тарасик был упоротым укропом еще задолго до 2004...
contrstream
10 ноя, 2017 05:42 (UTC)
Упоротым укропом он стал ровно тогда, когда его погнали ссаными тряпками из Москвы. Я хорошо помню интервью его в духе "И тоди я выришыв..." И как пошли платиновые альбомы и мировые туры у чувака...
ustalji
10 ноя, 2017 05:56 (UTC)
Еще один штопанный гандон лепит байки из своей параллельной реальности.
ut_napishti
10 ноя, 2017 06:52 (UTC)
Как же они заебали с этой песней в 90-е годы...

П.С. НА фото типичный арий-украинец, не то что эти фино-монголо-кацапы

Edited at 2017-11-10 06:54 (UTC)
Yuriy Lisenkov
10 ноя, 2017 07:18 (UTC)
Вот нихрена эту песню не помню. Белоруссию, да, сами пели всегда, а этого волосатого ну в упор не видел.
alex west
10 ноя, 2017 07:19 (UTC)
бред воспаленного мозга!!!
№Но песню очень долго боялись ставить в эфир. Моя хорошая подруга — редактор украинского радио Вероника Маковий — решилась: «Может, нас завтра всех посадят, но я все-таки поставлю».

вообщеТО в средствах масса информации другие люди отвечали ставить или
нет.. никаких редакторов не было. для этого!

БЫЛА ЦЕНЗУРА!!!!! пока мин культуры или еще ктото не давал добро.
никто ничего не ставил

--------
#2

о бля . за песню посадить...

в совке фильмы запрешали.. но никто режисеров не сажал...

перефразируя фрАзу из классики.. В МУРЕ И НЕ ТАКИХ ЩЕГЛОВ ЛОМАЛИ!!!!!!!
57842
10 ноя, 2017 07:51 (UTC)
"Утренняя почта" одновременно с Гулагом? Бред какой-то.
(Анонимно)
10 ноя, 2017 08:59 (UTC)
Віктор Баранов
ДО УКРАЇНЦІВ

Я запитую в себе, питаю у вас, у людей,
Я питаю в книжок, роззираюсь на кожній сторінці:
Де той рік, де той місяць, той проклятий тиждень і день,
Коли ми, українці, забули, що ми — українці?
І що в нас є душа, повна власних чеснот і щедрот,
І що є у нас дума, як ще од Байди нам в’ється,
І що ми на Вкраїні — таки український народ,
А не просто юрба, що у звітах населенням зветься.
І що хміль наш — у пісні, а не у барилах вина,
І що щедрість — в серцях, а не в магазинних вітринах.
І що є у нас мова, і що українська вона,
Без якої наш край — територія, а не Вкраїна.
Я до себе кажу і до кожного з вас: — Говори!
Говорімо усі, хоч ми й добре навчились мовчати!
Запитаймо у себе: відколи, з якої пори
Почали українці себе у собі забувати?
Запитаймо й про те, як ми дружно дійшли до буття,
У якому свідомості нашій збагнути незмога,
Чом солодшим од меду нам видався чад забуття
Рідних слів, і пісень, і джерел, і стежок від порога?
Українці мої! То вкраїнці ми з вами — чи як?
Чи в «моголах» і вмерти судила нам доля пихата?
Чи в могили й забрати судилось нам наш переляк,
Що розцвів нам у душах смиренністю «меншого брата»?
Українці мої! Як гірчать мені власні слова…
Знаю добре, що й вам вони теж — не солодкі гостинці.
Але мушу казати, бо серце, мов свічка, сплива,
Коли бачу, як люто себе зневажають вкраїнці.
Українці мої! Дай вам Боже і щастя, і сил.
Можна жити й хохлом, і не згіркне від того хлібина.
Тільки хто ж колись небо нахилить до ваших могил,
Як не зраджена вами, зневажена вами Вкраїна?..

Ваня Сельский
10 ноя, 2017 09:01 (UTC)
Вылез еще один борец с режимом?
kolesn_dmitr1
10 ноя, 2017 10:08 (UTC)
Золотая Украина
Музыка: С. Прокофьев Слова: народные

Золотая Украина,
Край мой хлебородный!
За тебя немало крови
Пролито народной.

Пусть не раз тебя топтали
Кони, пушки вражьи,
Пусть твоих погибло много
Сыновей отважных, -

Не пришлось врагам постылым
Над тобой смеяться.
Мы заставили их в море
Чёрном искупаться!

А теперь мой край привольный
Весь одет цветами,
Распахал в полях широких
Межи тракторами.

Урожаями большими
Славишь труд свободный,
Золотая Украина,
Край мой хлебородный!

1939
Andrey Reschetnikov
10 ноя, 2017 10:10 (UTC)
I am sailing, I am sailing,
home again 'cross the sea.
I am sailing, stormy waters,
to be near you, to be free.
Константин Иванов
10 ноя, 2017 14:23 (UTC)
Википедия отказывается признать право гражданина Тараса считаться участником ВИА "Красные маки". Хотя википедия - тот ещё источник знаний, но, тем не менее, хочется спросить: - Хто ето такой? Откуда вылез?
Я до сих пор помню вокалистов ВИА Аркадия Хоралова и Сархана Сархана (Курбанбекова), а этот где был? Может он водителем грузовика работал и аппаратуру "Красных маков" развозил по концертным площадкам?
fanfo
11 ноя, 2017 12:52 (UTC)
ржачно
вот так у каклов все. сами выдумывают, а затем в эти враки верят.
убожество, а не народец.
maximant
11 ноя, 2017 13:57 (UTC)
Скромненько как-то у него.Песню на "Утренней почте" записали,вся страна ее запела,и все? А как же гэбня,которая его обязательно должна в застенок кинуть? Где беспредел кацапов? Плохо,плохо совсем с фантазией.
(Анонимно)
11 ноя, 2017 15:18 (UTC)
Трмдцать лет назад - 1987 год. Гулаг? ДНДшники отрежут клок волос?
( 23 комментария — Оставить комментарий )

Profile

poltora_bobra
poltora_bobra

Latest Month

Июнь 2018
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Метки

Разработано LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner