?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Органы НКВД не признавали никаких опечаток. Во всем следовало найти умысел, и его находили. Существовал циркуляр, в котором от чекистов требовалось повысить бдительность в борьбе с классовым врагом, проникающим в печать и под видом опечаток публикующих антисоветскую пропаганду... Наборщиков, корректоров и редакторов, допустивших антисоветские опечатки, приговаривали по ст. 58-10 (контрреволюционная пропаганда или агитация) к срокам от трех лет лагеря до высшей меры… (К. Ю. Старохамская "Поговорим об опечатках? Задуматься о цене ошибки")

С первых лет советской власти, — пишет он, — борьба с опечатками была поставлена на государственный уровень. За опечатки закрывали „буржуазные газеты“, а если опечатка проскакивала в своей, большевистской печати — журналистов вполне могли посадить под арест (Дмитрий Шерих "А" упало, "Б" пропало… Занимательная история опечаток")



Крокодил, № 17, 1937

По теме: Сталингад, товарищ Левин и другие опечатки
Если историю нельзя писать пером, ее следует писать штыком

Рейтинг блогов
Рейтинг блогов
Рейтинг блогов

Последние записи в журнале

Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.

Comments

( 19 комментариев — Оставить комментарий )
proseka199
9 сент, 2018 06:53 (UTC)
Да, у меня есть эта книга.
И ведь Шерих, в принципе, не дурак вовсе
pyhalov
9 сент, 2018 08:16 (UTC)
Он интеллигент и член рукопожатной тусовки
proseka199
9 сент, 2018 08:31 (UTC)
Я в курсе ))))
Мы с тобой, как в некотором смысле краеведы, хорошо это знаем.

... Помнишь историю с "самым человечным" Бехтеревым (через Шериха? ))))))
То-то и подумаешь, кого полезнее читать: Вересаева или какого-нибудь Довлатова )

Edited at 2018-09-09 08:31 (UTC)
pyhalov
9 сент, 2018 09:02 (UTC)
У этой истории есть весьма забавное продолжение. Несколько лет назад в издательство, в котором я работаю, пришёл пожилой мужчина, который занимается отстаиванием доброго имени «мерзавки молодой жены» Бехтерева.
proseka199
9 сент, 2018 09:15 (UTC)
И? ))))))

Edited at 2018-09-09 09:15 (UTC)
pyhalov
9 сент, 2018 09:30 (UTC)
Не от меня, от нападок первой семьи Бехтерева. Дескать, она мужа любила и поэтому отравить не могла.

В итоге статью мы у него так и не взяли, поскольку она не соответствовала формату научной.
pyhalov
9 сент, 2018 08:12 (UTC)
В данном случае пример неудачный, поскольку неизвестно, что случилось с редакцией газеты после публикации в «Крокодиле». Вдруг они всё-таки стали невинными жертвами незаконных репрессий ©

На тему страшилок про опечатки у Вас в своё время был более интересный пост:

https://poltora-bobra.livejournal.com/286579.html
poltora_bobra
9 сент, 2018 08:27 (UTC)
Таки внизу поста есть ссылка на этот самый, упоминаемый вами пост
pyhalov
9 сент, 2018 09:04 (UTC)
Виноват, не заметил
poltora_bobra
9 сент, 2018 08:32 (UTC)
Кстати, на эту тему есть еще такой материал https://poltora-bobra.livejournal.com/649061.html
(Анонимно)
9 сент, 2018 08:55 (UTC)
Вы про ашшипки в ужжжжасном 37 г.? А вот у А.Грина есть рассказец "Узник "Крестов" из времен РКМП про некого наборщика Аблесимова, просидевшего в "нашей доморощенной Бастилии" 22 года за ошибку при официальном отчете в газете о короновании Николая II. Ошибка была в составе наиверноподданой фразы о том, что "Его Величество, государь Император Николай II ровно в 12 ч. проследовал в Иверскую часовню", а конкретно во всего лишь одной (!) букве в слове "ровно".
В рассказе говорится, что узник, которого арестовали и посадили, не сказав ему ни слова, за что именно, долгие годы размышлял о причине. И как-то десятилетие спустя он вспомнил:
"Метранпаж Васильев всегда был его врагом и вечно ругал его за дело и без дела. В ту ночь, когда Аблесимов кончал работу, Васильев, придравшись к какому-то пустяку, облил Аблесимова потоком отборной брани, в которой искаженное «ровно» повторялось более часто, чем это необходимо для здоровья и настроения.
Теперь Аблесимов вспомнил, что, загипнотизированный этим словом и сердито повторяя его про себя, сделал ошибку, которую хотел исправить, но забыл о ней, так как завязалась крупная ссора…
— Я пропадаю за букву «г»! — вскричал он и умер, проклиная правительство".
А вы говорите! Здесь трагедь почище какого-то там эдмондантеса!...
pyhalov
9 сент, 2018 09:08 (UTC)
При всей моей нелюбви к РКМП и неуважении к Николаю II думаю, что эта история является выдумкой
(Анонимно)
9 сент, 2018 11:56 (UTC)
"Узник Крестов" был впервые напечатан в журнале "20-й век" в мае 1917 г. Журнал, судя по всему, средненький, но не подзаборный. Следует учитывать, что с марта работала Чрезвычайная следственная комиссия для расследования противозаконных по должности действий бывших министров, главноуправляющих и прочих высших должностных лиц как гражданского, так военного и морского ведомств (ЧСК). На ее заседаниях всплывались самые разные штюки, в т.ч. касающихся царственных особ.
И вообще, автор "Алых", "Бегущей", "Крысолова",etc. в особом стёбе а ля современные телеговнойумористы замечен не был.
pyhalov
9 сент, 2018 13:51 (UTC)
Всё очень просто: пруфы где?

Наша рукопожатная интеллигенция просто обожает пинать мёртвых львов. И если сейчас обычны завывания антисоветские, то лет сто назад в моде были завывания антицарские. Если Аркадий Стругацкий мог писать чушь про комсомолок, утопленных в барже, почему бы Александру Грину не написать чушь про умученного наборщика. Причём оба они, судя по всему, не являются авторами этих выдумок, а услышали их в пересказе от «людей с безупречной репутацией».
(Анонимно)
9 сент, 2018 16:32 (UTC)
Не могу ничего возразить.
glavsnab
16 сент, 2018 21:10 (UTC)
есть другая байка. "На голову государя была возложена ворона" - о коронации Николая 2-го. Полиция потребовала сообщить об опечатке, что и было сделано, с припиской, что следует читать "На голову государя была возложена корова"
justinvolzhsky
9 сент, 2018 12:29 (UTC)
Расстреляли даже кошку
"С 8 августа 1941 года Сталин именовался Верховным Главнокомандующим. Невольно вспомнился мне случай из практики тех лет. В одной из наших газет — по недосмотру корректорши — была пропущена одна лишь буква, и вместо «Верховный Главнокомандующий» было напечатано «Верховный Гавнокомандующий». Опечатка историческая! Говорят, что в редакции после этого не только уборщицы тети Мани не осталось, но пострадала даже кошка, любившая греться под лампой на столе этой корректорши..." (В.С. Пикуль. "Барбаросса").

Судя по всему, речь шла именно о красноводской газете "Коммунист".
(Анонимно)
9 сент, 2018 17:26 (UTC)
Чуть в сторону, не о газетах-журналах, но по тиражу практически равнозначное.
Лет с восемьдесят-семьдесят назад в Центральном статистическом управлении СССР печатали бланки формы статистической отчетности по форме № 1-с "Отчет о себестоимости промышленной продукции". Так вот, в слове "себестоимость" первая буква при наборе исчезла. Руководство в лице легенды отечественной и мировой статистики (это в натуре так!) В.Н. Старовский приказало пустить "под нож" весь тираж примерно в 300 тыс. экз. и немедленно перепечатать.
Пруфы не спрашивайте, но данный то ли факт, то ли апокриф до сих пор на памяти у статистиков со стажем ...
( 19 комментариев — Оставить комментарий )

Profile

poltora_bobra
poltora_bobra

Latest Month

Сентябрь 2018
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Метки

Разработано LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner