Глубоко непонятна фраза: "Кто с мечем к нам придет, от меча и погибнет!"
Что же хотел сказать Аваков? Если речь идет про меч, то в данном случае написание слова должно быть мечом, следовательно, Аваков говорит не про холодное оружие.
Возможно, Аваков, употребляет слово метать, и тогда фраза должна звучать так: Кто смечем к нам придет, отмеча и погибнет. Но что значат эти протоукраинизмы отмеча и смеча, мне неизвестно.
Что же хочет сказать Аваков? То что министр МВД неграмотен - как-то не верится.
ПСЫ: обратите внимание, как просит Арсен Аваков, на учетную книжку и печать в ней данного БТР из в/ч 55443 (Управление отдела хранения материальных средств Вооружённых сил вещевой базы Западного военного округа, Томилино). Единственная запись гласит, что Что будет делать ответственное лицо Соловьева при прохождении инвентаризации, т.к. отметки кем-либо о получении БТР в дальнейшую эксплуатацию не видно? Не иначе, как вешаться. Хотя, думаю, Соловьева не нервничает от страха перед неотвратимым наказанием за утрату боевой техники - БТР из учетной книжки тихо загорает в Томилино
Journal information