Category: музыка

Category was added automatically. Read all entries about "музыка".

Песни в СССР или попався, москаль

— Добродію, підкажіть-но, будьте ласкаві, де тутка останівка є?
— Зупинка за рогом, але ти, москалику, вже приїхав…
(старый анекдот)



Петь можно было только в клубе. Потому что там работает специалист, которого научили: как петь и что именно. А вот на улице и дома петь не надо. Почему? Потому что это, мол, пьянь! Участковые шли по селу и выписывали штраф «за нарушение общественного порядка». Штраф немалый: 10 рублей при зарплате 76 – 80 рублей. И это был последний удар, после которого село смолкло. А наш род не сдался. Наше село было хуторское. Один род жил от другого за несколько километров. В 1920-х начали сгонять всех в кучу, "укрупнять". Люди из нашего рода собирались и шли себе в те оставленные дома, там подпольно пели. Нас найти было не так просто, потому что там болото и леса.

Про СССР это рассказывает фольклорист, руководитель фольклористической группы "Радовичи" Виталий Тарасюк.
Однако ж Тарасюк - москаль.
Почему? Слово "рубль" - русское, его в мове нет. Есть карбованец.



А так, да - верю....
Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.

Памяти Ильфа и Петрова

Гей, ребята, все в поля
Для охоты на
Коня!
Лейся, песня, взвейся, голос.
Рвите ценный конский волос!

«Разговоры за чайным столом»

Огонек, № 16, 1924

РИСПИС: бродит уже, как вассал - я немного завис - не здесь ли мне упасть стремительным домкратом?

Я буду Вашим сыном

3 декабря 1944 года в г. Белграде после тяжелого ранения в область живота скончался младший сержант Петр Перебейнов. Дома его ждала мать....

Впервые в СССР Джордже Марьянович приехал в 1963 г. Тогда же началась всесоюзная «джорджемания». Певец давал по три концерта в день,... Пел сербские и русские хиты и обязательно песни о войне, которую пережил ребёнком. «Балладу о солдате» исполнял со слезами на глазах, спускался в зал и кланялся народу, избавившему Европу от фашизма. Однажды он оказался рядом с пожилой зрительницей и услышал: «Мой единственный сын Пётр Перебейнов погиб в 18 лет, освобождая Белград. Помогите найти его могилу». Джордже встал на колени: «Я постараюсь заменить вам сына». Он разыскал заветное имя на могильной плите, вызвал Екатерину Семёновну, вместе поехали на кладбище. Потом она месяц гостила у Джордже. Визиты не прекращались вплоть до смерти «русской мамы». (Аргументы и факты, Джордже Марьянович: «В вашей стране я нашёл и жену и маму»)


Известия, № 1, 1977


Каждый день Марьяновича навещает кто-нибудь из местных «джокистов». «А недавно к нам приезжала пара из Казани, - делится Элли, - мы с ними 30 лет переписываемся, и вот теперь, на пенсии, они сумели накопить денег на поездку».
Ближе к вечеру собрались с Джордже на кладбище, к могиле Петра Перебейнова. Заказываем по телефону такси, спускаемся. Называем пожилому шофёру адрес. Он тут же узнаёт Джордже: «Маэстро, много лет назад я уже возил вас на это кладбище. Кажется, с вами тогда была мама». Я не верю своим ушам, так не бывает. «То есть фантастично», - повторяет Джордже. На могиле мы зажигаем свечи.
(Аргументы и факты, Джордже Марьянович: «В вашей стране я нашёл и жену и маму»)

30 лет с гимном на вустах

Откровения бывшего вокалиста ВИА "Красные маки"






Я боялся ее записывать, потому что знал, что никто не возьмет. На радио нечего было и соваться — могли пришить национализм или еще что-то. Так как же - тогда любить можно только Россию. В конце концов я обратился в Дом звукозаписи, к моим друзьям с украинского радио, и мы практически тайно записались. Но песню очень долго боялись ставить в эфир. Моя хорошая подруга — редактор украинского радио Вероника Маковий — решилась: «Может, нас завтра всех посадят, но я все-таки поставлю».
Слава Богу, никого не посадили. А чуть позже в Киев приехала «Утренняя почта» отбирать песни для проекта. Я знал редакторов программы, находился с ними в приятельских отношениях. Мы случайно встретились на радио. «Тарас, что там у тебя есть новенькое?» —  спросили они. Показал «Украину», думал, не возьмут. — «О, хорошо, этой песней мы будем заканчивать выпуск передачи». Коли песня прозвучала на весь Союз, на следующий день ее пела вся страна. Вскоре у нас был концерт в Чернигове, завершали его «Украиной». ...песня начала жить своей жизнью.  Как-то мне сказали: «Если бы ты такую песню написав в Америке про Америку, мог бы уже до конца жизни не работать, быть обеспеченным на всю жизнь».

— Сразу придумали себе рокерский образ — прическу с длинными кудрявыми волосами?

— О! Сколько было с этим хлопот. Меня заставляли стричься, иначе не брали на телевидение. Приходилось идти на хитрости. Смазывал волосы гелем, закалывал, но не отказался от своего. То был период, когда на улице дружинники могли остановить и срезать кусок волос. После этого ты вынужден был идти стричься. Со стилягами боролись всевозможными методами.

Перевод песни "Украина", за исполнение которой в СССР могли отправить в ГУЛАГ

Дороги другой не надо,
Пока глядит Млечный Путь,
Я ухожу от тебя и к тебе
По золотым твоих тропам.

Мне нельзя не любить,
Тебе нельзя не цвести,
Лишь до тех пор стоит в мире жить,
Пока живешь и цвету ты!

Припев:
Украина, Украине,
После дали дорог
Верное сердце твоего сына
Я кладу у твоих ног!

Потому что мы любим безумно
И еще не скоро наш конец,
Еще, может, нашими сердцами
Разгорятся тысячи сердец.

Еще свеча наша не сгорела,
Еще наша молодость при нас,
А стоит ли наше дело -
Скажут люди, скажет время




Бегут года и грусть, печаль в твоих глазах,
А я не знаю что тебе сказать
(ВИА "Красные маки")

Украинская любовь

love you, I love you.
Я кохаю і люблю.

(Песня Таисии Повалий)
I love you.
Я тебе кохаю, я тебя люблю.
(Песня Дзідзьо & Вова зі Львова)

("Кохання" и "любов" - оба слова являются синонимами и в переводе на русский обозначают "любовь").



- Любовь - это деньги. Если есть деньги - будет любовь.
- Как это связано?
- Ну, как связано? Ты любишь, например, человека, да? А у него денег нету, а ты хочешь пойти там, купить красивую одежду, а у него денег нету. Ну и как может быть любовь? Никак. А любовь, конечно за деньги! Любовь - это чувства. К животному.
- У вас есть такое животное?
- Есть. У меня два хомячка. Стас и Андрей.

Наша мова солов’їна

На конкурсе красоты языков  украинский язык занял третье место после французского и персидского по таким критериям, как фонетика, лексика, фразеология и структура предложений. А по мелодичности Украинский язык занял второе место, уступив первое место итальянскому языку.


Вести для украинских селян, №1, 1942

Из истории Киева

Приехали, значится, как-то Кий, Хорив, Щек и Лыбидь Киев основывать, а на том месте древние укры не живут, а населяют Данпарштадт сплошняком готы, а, может, то были гунны и город назывался Гунивар.
Короче, укров там не было, а была сплошная немчура.
Кунниград, зацепись чубом за плетень....


Последние новости, №6, 1942


Второсортность украинских песен в СССР




Это же как надо быть второсортным, чтобы так штамповать виниловые пластинки на "Мелодии" и снимать музыкальные фильмы






Справочно: Оксана Владимировна Билозир (в девичестве Розумкевич; род. 30 мая 1957, с. Смыга, Ровенская область) — украинская певица и политический деятель. Народная артистка Украины (1994), профессор (2003). Министр культуры и туризма Украины (2005). Народный депутат Украины четвёртого (2002—2006), пятого (2006—2007) и шестого (2007—2012) созывов.

Песня старлея Богданова

Я хату покинул,
Пошел воевать,
Чтоб землю Донбасса
Обамке отдать.
Прощайте, родные!
Прощайте, семья!
«Украйна, Украйна,
Украйна моя!»




Интервью старшего лейтенанта ФСБ Богданова, перебежчика на сторону Украины, ни на йоту не отличается от интервью перебежчиков, опубликованных в немецких газетах времен Великой Отечественной войны.

Основные интересные моменты:
в России утверждается, что русские произошли от азиатов, а в Киеве голод;
читать украинские сайты в России запрещено, чтобы это сделать, необходимо поменять, например, Оперу на Мозиллу;
в 16 лет вышеупомянутый гражданин, с Украиной ни разу не связаный, увидел постановочность первого майдана;
сейчас на майдане одни алкоголики;
у русских особенный акцент;
чтобы разоблачить российскую ложь, гражданин пойдет убивать людей в Сталино и Ворошиловграде.